Vie étudiante
Association des étudiants en traduction / Translation Student's Association — AETTSA
L'AETTSA représente les étudiants de l'ÉTI. Elle est là pour aider les étudiants tout au long de leurs études. Pour obtenir de l'information sur les programmes, les cours, les professeurs, ou tout simplement pour participer à des activités et se faire des amis, c'est à l'AETTSA qu'il faut s'adresser.
Courriel : aettsa@artsuottawa.ca
Bureau : ART 518
Heures de bureau
Bulletin de nouvelles, The Fish
Liste des traducteurs bénévoles
La Liste des traducteurs bénévoles est une initiative de l'Association des étudiants de traduction permettant aux étudiants inscrits à l'École de traduction et d'interprétation de l'Université d'Ottawa d'obtenir de l'expérience concrète dans leur domaine. Les étudiants auront ainsi la chance de traduire des textes de toutes sortes provenant d'autres associations étudiantes du campus. Une fois inscrit au programme, il n'y a pas de minimum de travail requis ou de réunions hebdomadaires ou mensuelles auxquelles assister. Il faut uniquement remplir le contrat étudiant et le faire signer par un professeur de l'ÉTI.
Association des étudiants diplômés en interprétation et traduction — AÉDIT
L’AÉDIT représente les étudiants de maîtrise (maîtrise ès arts en traduction, maîtrise en interprétation de conférence et maîtrise en traduction espagnole) et du doctorat en traductologie de l’École de traduction et d’interprétation. Elle est affiliée à l’Association des étudiants diplômés — GSAÉD de laquelle elle reçoit son financement.
L’Association a pour mandat de répondre aux questions et préoccupations des étudiants, de les informer et également d’organiser des activités universitaires et sociales. Étant donné le pourcentage élevé d’étudiants internationaux au niveau des études supérieures à l’ÉTI, l’Association reflète cette variété dans ses activités et son approche.